Forbidden Industries Ltd – Product Liability Warning
———–WARNING———–
Please obtain and read carefully the product service instructions before use.
Improper use and/or assembly, care and maintenance of this product can result in failure and/or personal injury.
We advise that you seek professional assistance when assembling this product prior to use.
Mountain Biking involves risk and can be extremely dangerous. By choosing to participate in Mountain Biking, you assume responsibility for this risk. Please ensure you follow proper use and maintenance instructions and wear appropriate safety equipment.
For more information, see owners manual or visit www.forbiddenbike.com
Do NOT install a fork exceeding maximum manufacturers specification.
Ensure correct chain length when assembling this product;
Remove air from shock and compress suspension with chain installed to check for adequate chain length. If you are unsure, please consult a qualified bike mechanic/dealer for assistance before use.
Forbidden Industries Ltd – Mention d’avertissement concernant la responsabilité du fait du produit
———–ATTENTION———–
Veuillez vous procurer et lire attentivement les instructions du produit avant utilisation.
Une utilisation et/ou un assemblage et un entretien inappropriés de ce produit peuvent entraîner une défaillance et/ou des blessures.
Nous vous conseillons de faire appel à un professionnel lors de l’assemblage de ce produit avant de l’utiliser.
Le vélo de montagne comporte des risques et peut être extrêmement dangereux. En choisissant de participer au vélo de montagne, vous acceptez la responsabilité de ce risque.
Veuillez suivre les instructions d’utilisation et d’entretien et portez un équipement de sécurité approprié.
Pour plus d’informations, consultez le manuel d’utilisation ou visitez le site www.forbiddenbike.com.
NE PAS installer une fourche dépassant les spécifications du fabricant.
Assurez-vous que la longueur de la chaîne est adéquate lors de l’assemblage du produit.
Pour vérifier la longueur de la chaîne, éliminez l’air de l’amortisseur et comprimez la suspension avec la chaîne installée. En cas de doute, veuillez consulter un mécanicien ou un détaillant de vélos qualifié pour obtenir de l’aide avant de l’utiliser.